路透聯合國515---美國房市和信貸市場的進一步惡化,促使聯合國週四大幅調降對今年全球經濟成長率的預估.

聯合國在其年度經濟調查的年中更新報告中預計,2008年全球生產總值(GDP)僅增長1.8%,遠低於四個月前所預計的增幅3.4%,以及2007年實現的成長率水準3.8%.
這份長達15頁的報告稱,預估修正歸因於"美國房屋和金融部門在2008年第一季出現的進一步惡化;這料進一步拖累全球經濟,直至2009."
報告指出,全球範圍的金融動盪、美元疲軟、全球失衡以及高漲的石油和食品價格,意味著"世界經濟正滑向一場嚴重的全球經濟衰退邊緣."
聯合國經濟社會局(DESA)發佈的這份報告預計,今年美國GDP料下滑0.2%,而其在1月的預估值為成長2%.
報告強調,所有資料的最終結果是改善還是惡化,將取決於美國貨幣和財政刺激政策在應對危機的過程中效果如何.()

--翻譯吳雲淩;審校艾茂林

--轉錄自 路透 Reuters


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
發表人: w_yishin 於 May 16, 2008 09:28
標籤:
分類: 全球股市
迴響: Comments (0) | 點閱 (1910)

Related posts

Add comment


(Will show your Gravatar icon)  

  Country flag


支援BBCode(ex.[b][/b] - [i][/i] - [u][/u]- [quote][/quote])


提醒您:回應功能僅供會員使用,發表前請先登入。

Live preview

October 30. 2020 09:11