路透紐約516---紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨週五收高,結算價首次高於126美元,因高盛調高今年下半年油價預估,另外美元下跌和市場擔憂石油供應偏緊,均幫助推升了油價.

有消息稱,沙烏地阿拉伯提高石油產量,以補充其他產油國減少的產量,幫助油價從稍早高位下滑.當日高位接近128美元的紀錄高點.
NYMEX-6月原油期貨CLM82.17美元,1.75%,結算價報每桶126.29美元,盤中交投區間介於124.04127.82.
高盛將今年下半年平均油價預估調高至每桶141美元.
沙烏地阿拉伯石油部長歐那密週五表示,該國已將石油日產量提高30萬桶,以滿足不斷增長的需求,並補充其他產油國下降的產量.
美國能源部表示,如果國會本周通過的暫停向戰略石油儲備發運石油的議案變成法律,其將推遲大約790萬桶原定在5,6月及7月發運到戰略石油儲備的石油.
美元下跌,因美國消費者信心大幅下挫,令市場擔心美國經濟萎縮,並降低了對美國聯邦儲備理事會(美聯儲,FED)今年升息的預期.
倫敦布蘭特7月原油期貨LCON82.36美元,結算價報每桶124.99美元,交易區間為122.71126.34.
NYMEX-6月取暖油期貨HOM88.04美分,2.22%,報每加侖3.7028美元.
NYMEX-6RBOB汽油期貨RBM85.77美分,1.82%,報每加侖3.2235美元.()
 

--翻譯于春紅;審校李軍

--轉錄自 路透社


Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
發表人: w_yishin 於 May 17, 2008 21:54
標籤:
分類: 商品期貨
迴響: Comments (0) | 點閱 (1979)

Add comment


(Will show your Gravatar icon)  

  Country flag


支援BBCode(ex.[b][/b] - [i][/i] - [u][/u]- [quote][/quote])


提醒您:回應功能僅供會員使用,發表前請先登入。

Live preview

October 30. 2020 09:34